外籍人士患肿瘤 专程来华寻雪莉
前列腺癌是男性生殖系最常见的恶性肿瘤，其发病率有仅次于肺癌，在男性是癌症死亡的第二位。我国以前发病率较低，但由于人口老龄化，近年来发病率有所增加。
2009年7月9日十点，一个金发碧眼、六十多岁的外国人来到南九水路的和平医院PRC肿瘤治疗中心，他不会说汉语，手上拿着一张纸条，写着：请带我去见雪莉，我和她约好十点钟就诊。护士立即带他来到见雪莉和专家，雪莉的丈夫Peter先生是新加坡人，会说多国语言，当起了临时翻译。
Peter先生跟Bill通过英语交谈，了解了他的基本病情，Bill一年前开始出现排尿不畅，疼痛的情况，在澳大利亚拍片显示前列腺肿大有一个小小的占位，疑似肿瘤，Bill说他不相信西医，只相信中医。原来Bill的父亲多年前出现相同的症状，确诊为癌症后做了手术并接受放化疗，很快就被折腾得不成样子，不到一年就过世了。Bill认为是手术和化疗杀死了父亲，从此不吃任何西药。Bill在澳大利亚的私人医生是一位华裔名医，这位医生的诊断结论是前列腺癌，Bill吃中药起初有效，能止疼能排尿，但是近两个月病情加重，排尿伴着刺痛，出现尿血症状，前列腺周围剧烈疼痛，晚上睡觉经常会疼醒，他的生活完全被搅乱了。Bill的私人医生也没有更好的办法，他建议Bill到中国找更专业的中医看看。Bill正好在青岛有生意，就托青岛的朋友打听，他的朋友看到了雪莉的报道，就译成英文发给他参考，Bill发现雪莉不仅是专业治肿瘤的中医，还发明专门的煎药设备提纯中药，使药效比传统中药好，Bill觉得雪莉正是他要找的中医肿瘤专家。
雪莉和专家们开始为Bill诊病，把脉，看舌苔，Bill都配合得很熟练，通过彩超检查，发现前列腺肥大至6.38×6.0cm，有一个一厘米见方的占位，正好在尿管附近，雪莉和专家们认为澳大利亚那位中医专家判断病情为前列腺癌是正确的。专家们的意见是给他贴PRC的膏药，让药物直达病灶，徐主任担心他不能接受，哪知Bill说，没问题，我以前关节痛也贴过膏药，很好！雪莉为他开方时还根据自己在欧洲接诊病人的经验，对Bill的用药量比亚洲人增加了剂量。徐主任告诉他要多喝水，Bill连连说NO,NO!他说，喝水多了，排不了尿，很痛！雪莉告诉他，用了PRC的药以后，排尿很快就能恢复正常，而且不会痛，你现在急需喝水，大量的水把体内积聚的毒素排出来。Bill听了，如蒙大赦，这两个多月，他都不敢喝水，渴了只敢润润嘴。雪莉让他两天以后来换药，Bill高兴地回去了。
第三天Bill准时回来了，手上拿着一个大大的矿泉水瓶子，他的小便果然顺畅了，敢喝水了。但是他又有疑问：“我按要求用了药，为什么却更疼了？”听到这个消息，雪莉却显得很兴奋，因为这说明自己的膏药起效果了，于是雪莉耐心的解释给Bill听：“这是好现象，说明药物渗透到病灶与肿瘤相抵触，产生了刺激，这是治疗肿瘤的必经阶段，过两天你就会感觉疼痛减轻多了。” Bill将信将疑地换了药回去了。
治疗的第五天，Bill再次回到PRC肿瘤治疗中心，果然像雪莉所讲的一样，药物一经渗透，立刻在Bill体内很快起了效果，尿量颜色正常，且尿中不再含血，疼痛减轻。
用药七天后，Bill的疼痛基本消失，感到全身无比舒畅，但Bill是个严谨的人，他要用仪器和数据说话，他让朋友带他到青岛最大的一家公立医院做B超，拿着报告单与六天前PRC的报告相对照。结果显示，Bill的整个前列腺肿大好转，由原先的6.38cm缩小到了6.30cm。看到精确的数据，Bill信服了，他说中国了不起，中药了不起，我相信我的病能治好。
令人遗憾的是，治疗进行到第十天，Bill先生澳大利亚家中突然打来电话，他的妈妈病重，需要他马上回去，Bill原计划两个月的青岛治疗只好中断，他最后一次来到PRC肿瘤治疗中心，让专家们为他换上药。由于严格的海关条例，中药液也不能带走，Bill对雪莉说，我一定会回来的，我知道只有PRC的中药能治好我的病。
2009年7月9日十点，一个金发碧眼、六十多岁的外国人来到南九水路的和平医院PRC肿瘤治疗中心，他不会说汉语，手上拿着一张纸条，写着：请带我去见雪莉，我和她约好十点钟就诊。护士立即带他来到见雪莉和专家，雪莉的丈夫Peter先生是新加坡人，会说多国语言，当起了临时翻译。
Peter先生跟Bill通过英语交谈，了解了他的基本病情，Bill一年前开始出现排尿不畅，疼痛的情况，在澳大利亚拍片显示前列腺肿大有一个小小的占位，疑似肿瘤，Bill说他不相信西医，只相信中医。原来Bill的父亲多年前出现相同的症状，确诊为癌症后做了手术并接受放化疗，很快就被折腾得不成样子，不到一年就过世了。Bill认为是手术和化疗杀死了父亲，从此不吃任何西药。Bill在澳大利亚的私人医生是一位华裔名医，这位医生的诊断结论是前列腺癌，Bill吃中药起初有效，能止疼能排尿，但是近两个月病情加重，排尿伴着刺痛，出现尿血症状，前列腺周围剧烈疼痛，晚上睡觉经常会疼醒，他的生活完全被搅乱了。Bill的私人医生也没有更好的办法，他建议Bill到中国找更专业的中医看看。Bill正好在青岛有生意，就托青岛的朋友打听，他的朋友看到了雪莉的报道，就译成英文发给他参考，Bill发现雪莉不仅是专业治肿瘤的中医，还发明专门的煎药设备提纯中药，使药效比传统中药好，Bill觉得雪莉正是他要找的中医肿瘤专家。
雪莉和专家们开始为Bill诊病，把脉，看舌苔，Bill都配合得很熟练，通过彩超检查，发现前列腺肥大至6.38×6.0cm，有一个一厘米见方的占位，正好在尿管附近，雪莉和专家们认为澳大利亚那位中医专家判断病情为前列腺癌是正确的。专家们的意见是给他贴PRC的膏药，让药物直达病灶，徐主任担心他不能接受，哪知Bill说，没问题，我以前关节痛也贴过膏药，很好！雪莉为他开方时还根据自己在欧洲接诊病人的经验，对Bill的用药量比亚洲人增加了剂量。徐主任告诉他要多喝水，Bill连连说NO,NO!他说，喝水多了，排不了尿，很痛！雪莉告诉他，用了PRC的药以后，排尿很快就能恢复正常，而且不会痛，你现在急需喝水，大量的水把体内积聚的毒素排出来。Bill听了，如蒙大赦，这两个多月，他都不敢喝水，渴了只敢润润嘴。雪莉让他两天以后来换药，Bill高兴地回去了。
第三天Bill准时回来了，手上拿着一个大大的矿泉水瓶子，他的小便果然顺畅了，敢喝水了。但是他又有疑问：“我按要求用了药，为什么却更疼了？”听到这个消息，雪莉却显得很兴奋，因为这说明自己的膏药起效果了，于是雪莉耐心的解释给Bill听：“这是好现象，说明药物渗透到病灶与肿瘤相抵触，产生了刺激，这是治疗肿瘤的必经阶段，过两天你就会感觉疼痛减轻多了。” Bill将信将疑地换了药回去了。
治疗的第五天，Bill再次回到PRC肿瘤治疗中心，果然像雪莉所讲的一样，药物一经渗透，立刻在Bill体内很快起了效果，尿量颜色正常，且尿中不再含血，疼痛减轻。
用药七天后，Bill的疼痛基本消失，感到全身无比舒畅，但Bill是个严谨的人，他要用仪器和数据说话，他让朋友带他到青岛最大的一家公立医院做B超，拿着报告单与六天前PRC的报告相对照。结果显示，Bill的整个前列腺肿大好转，由原先的6.38cm缩小到了6.30cm。看到精确的数据，Bill信服了，他说中国了不起，中药了不起，我相信我的病能治好。
令人遗憾的是，治疗进行到第十天，Bill先生澳大利亚家中突然打来电话，他的妈妈病重，需要他马上回去，Bill原计划两个月的青岛治疗只好中断，他最后一次来到PRC肿瘤治疗中心，让专家们为他换上药。由于严格的海关条例，中药液也不能带走，Bill对雪莉说，我一定会回来的，我知道只有PRC的中药能治好我的病。